"O Nosso Bahrain"

Não foi apenas no aspecto comercial que a chegada dos portugueses no início do século XVI ao golfo Pérsico alterou o "statu quo".

De facto, toda a que se pode actualmente designar como geopolítica de toda essa vasta região mudou: o Bahrain, por exemplo, perdeu, então, a sua soberania e o seu ‘brilho’ e só os veio a recuperar vários séculos mais tarde.

Na verdade, quem quer que tivesse lido o estudo "Expat Insider" que o sítio InterNations realizou em 2017 e no qual participaram 12.519 expatriados (emigrantes…) representando 166 nacionalidades e a viverem em 188 países ou territórios – em que foi pedido a cada um dos participantes a atribuição de pontos (de 1 a 7) para avaliar mais de 40 aspectos no que respeitava à vida no país em que residiam abrangendo cinco áreas temáticas ("Qualidade de Vida", "Acolhimento", "Trabalhar no Estrangeiro", "Vida Familiar" e "Finanças Pessoais"), terá facilmente constatado que Portugal se tinha classificado em 5.º lugar no "top 10" das localizações preferidas para expatriados/emigrantes em 2017 ("top 10 expatriate destinations for 2017").

Mas também que o Bahrain ‘obteve’ o primeiro lugar.

Ora, todos os que lhe deram essa vitória passaram a fazer parte do lema do país: "بحريننا" (ou, em português, "O Nosso Bahrain").