Iluminuras mescladas

Ainda ontem aqui escrevi sobre um texto escrito no século VIII pelo monge "Beato".

Ora, à medida que tal texto foi ‘circulando’ por outros mosteiros foi, naturalmente, copiado mas também acrescentado por, por exemplo, ilustrações ("iluminuras").

Assim, todos estes documentos são actualmente designados por "Beatos".

Datando do século X os "Beatos" mais antigos que se encontram conservados, a sua ‘sobrevivência’ e consequente ‘chegada’ aos nossos dias dever-se-á, muito provavelmente, não às suas palavras mas, antes, à qualidade dessas iluminuras: a mistura de elementos artísticos associados à Europa com ‘traços’ associados ao Oriente e ao Norte de África.