Poderia, perfeitamente, pretender referir-me ao facto de inúmeras localidades inglesas terem sido abandonadas – como Cambridge, por exemplo – quando o exército romano ‘deixou’ Inglaterra no século V.
Mas não.
Quero, de facto, cingir-me a uma expressão de origem latina que, apesar do Latim ter, formal e organicamente, deixado de existir enquanto língua de uso corrente entre as populações outrora governadas pelo dito império, após a ‘derrocada’ deste, ainda resiste: "personae non gratae".
Ora, tal expressão designa, no ‘meio’ diplomático (que dela se apropriou quase em exclusivo...), alguém indesejado (um embaixador ou qualquer outro dignitário, sobretudo).
Sem comentários:
Enviar um comentário