"hara-kiri", "seppuku" e "suicídio"

"hara-kiri". Muitos no chamado Ocidente saberão, com efeito, o significado desta palavra japonesa: "suicídio". Tal como também serão muitos aqueles que, no entanto, desconhecem que tal palavra - "hara-kiri" - é raramente utilizada pela generalidade dos japoneses. Efectivamente, preferem fazer uso da palavra "seppuku". Ou seja, quer "hara-kiri", quer "seppuku, têm o mesmo significado: "suicídio".