A capital turca

"Ancara", pensei. Quando, há dias, ouvi uma notícia numa estação portuguesa de rádio referindo que se registara uma explosão numa avenida localizada na capital turca, não imaginei que a cidade então anunciada fosse "Istambul". Mas foi. Ora, "Istambul" é a mais habitada das cidades da Turquia e é aquela que age (passivamente, claro) como fronteira entre o continente europeu e continente asiático enquanto que é "Ancara" a capital do país...