Influências literárias

Dois dos livros já publicados pela escritora norte-americana Elif Batuman foram "The Idiot" e "Either/Or" (ou, em Língua Portuguesa, "O Idiota" e "Com/Ou", respectivamente). Ora, tais títulos são cópias exactas (adaptados, claro, dos títulos originais) dos títulos dos livros publicados pelo escritor russo Fyodor Dostoiévsky ("O Idiota" em 1869) e pelo filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard ("Com/Ou" em 1843). "Post scriptum": "Joseph Anton: A Memoir" (ou, na Língua Portuguesa, "Joseph Anton: Memórias") não foi apenas mais um título de um livro do escritor indo-britânico Salman Rushdie. Publicado em 2012 (há praticamente dez anos), tal livro deu conta das peripécias que o escritor viveu enquanto vítima de ameaças à sua integridade física. Vivendo sob a identidade de "Joseph Anton". Uma combinação de nomes dos seus autores favoritos: Joseph Conrad e Anton Tchékhov. Ameaças que, como se viu, não desapareceram...