Durante séculos, a expressão "cisne negro" foi utilizada, na Europa, como metáfora para descrever uma 'situação' julgada impossível - um "advogado honesto", por exemplo, dir-se-ia actualmente.
Pela simples razão de que então se pensava que o "cisne negro" não existia.
No entanto, um navegador oriundo dos Países Baixos descobriu, na Austrália, no 'fim' do século XVII (em 1697, creio), "cisnes negros".
Assim, associar animais desta espécie a situações impossíveis passou a ser, ela própria, impossível...