Imprecisões linguísticas

'Tropecei', há dias, nestas palavras: "O crescente interesse em Portugal em promover a ligação ferroviária de alta velocidade entre o Porto e a cidade espanhola de Vigo, na Galícia, levou o primeiro-ministro"...

Aproveito, então, para lembrar que "Galicia" é uma comunidade autónoma de Espanha e que "Galícia" foi a designação de um território que fez parte do chamado "império austro-húngaro"...

Robert Wilson e Robert Wilson

Uma das peças de teatro que o 39.° Festival de Almada levará à cena nos próximos dias 16 e 17 de Julho (de 2022) no Teatro Nacional D. Maria II é "I Was Sitting on My Patio This Guy Appeared I Thought I Was Hallucinating".

Ora, esta peça foi originalmente apresentada nos Estados Unidos da América - na Eastern Michigan University" - pelos actores e encenadores Lucinda Childs e Robert Wilson.

Admito, assim, como francamente possível que se confunda "este" Robert Wilson com "outro" Robert Wilson: o escritor britânico 'especializado' em temáticas relacionadas com o crime e a espionagem que escreveu, por exemplo, "A Small Death in Lisbon".

Um país sortudo e "de categoria"

Foi no livro intitulado "The Lucky Country" - publicado em 1964 - que o jornalista e escritor australiano Donald Horne descreveu a Austrália como um "país sortudo governado, sobretudo, por gente de segunda categoria"...

O "síndrome Ramsay Hunt"

O cantor canadiano Justin Bieber anunciou há dias que padecia do "síndrome Ramsay Hunt".

Condição que lhe paralisou 'metade' da face.

Ora, pelo simples facto de eu não ter formação em Medicina, não me atreverei a tentar descrever tal síndrome. 

Mas atrever-me-ei, sim, a escrever algumas palavras sobre Ramsay Hunt: James Ramsay Hunt foi um médico - "neurologista" - norte-americano que viveu entre 1872 e 1937 e foi quem descreveu a sintomatologia do actualmente designado "síndrome Ramsay Hunt".

Os "camisas negras" e "Napoleão III"

Se ontem, efectivamente, se registaram eleições autárquicas em Itália, esse e outros ‘tipos’ de actos eleitorais pouco ou nunca aconteceram enquanto foi Benito Mussolini a deter o poder político no país.

Recordo que foi exactamente há um século – em 1922, portanto – que "Il Duce" ("O Chefe") marchou em Roma: acompanhado de dirigentes do "Partido Nacional Fascista", encabeçou a "marcha fascista sobre Roma".

***

Mas não foi apenas em Itália que ontem decorreram eleições.

Também em França se verificou a primeira volta de eleições legislativas.

Cerca de dois meses depois das eleições presidenciais.

Aproveito, por isso, para lembrar que "Napoleão III" foi a última pessoa a sentar-se no trono francês.

Turismo = vandalismo?

Terá lugar amanhã, em Itália, a primeira volta de uma eleição autárquica. 

Mas não é sobre este acto eleitoral que quero agora escrever. 

É sim sobre uma decisão judicial que ocorreu, há pouquíssimos dias, em Itália, precisamente: com efeito, uma "turista" norte-americana foi condenada a uma sanção pecuniária - uma multa - na sequência de ter atirado (literalmente) a trotineta que a transportava contra a "Escada espanhola", monumento edificado no século XVIII na capital italiana, Roma. 

Uma sanção pecuniária no valor de cerca de quatrocentos euros (meros 1,6% do valor total dos prejuízos causados)...

Lembro também que esta "turista" foi ainda condenada a não mais poder "visitar" tal monumento - que integra, por sinal, a 'lista' do "património mundial" da UNESCO. 

Portugal no museu

Assinala-se hoje o "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas".

Assim, é também hoje que as portas do "Musée du Louvre" (em Paris, França) abrem ao público para a exibição da exposição temporária (até aos primeiros dias de Outubro) "L'âge d'or de la Renaissance portugaise".

Aproveito, no entanto, para recordar que o antigo dirigente máximo deste museu Jean-Luc Martinez é acusado, pela Justiça do país, de colaborar no tráfico de antiguidades.

Post scriptum: lembro também que, recentemente, um turista com nacionalidade britânica foi sentenciado a quinze anos de prisão por furtar peças de um local de "interesse arqueológico" no Sul do Iraque e por tentar retirá-las (ilegalmente, pois) do país. Poderá, de resto, concluir-se que a condenação a uma pena de prisão até nem foi exagerada já que o furto (ou "desvio"...) de antiguidades no Iraque é um crime habitualmente punido com a morte...