O poder de um colóquio

A "Cátedra José de Almada Negreiros do Camões I. P." na Universidade de Göttingen (na Alemanha) promove, hoje e amanhã, a realização de um colóquio internacional com a designação "Cantigas e cancioneiros: poesia, música, oralidade" sendo que o programa refere que "A música, a literatura e a oralidade estão estreitamente ligadas há séculos. Desde a performance plurimedial de textos medievais até ao rap mais recente, desde a consideração literária, passando pela melodia e ritmo, as interseções das três esferas oferecem variados objetos de estudo. O nosso colóquio visa ilustrar e discutir casos dos países de língua portuguesa".

Relevantíssimo.

Da origem da "Peste Negra"

Li ontem na capa de um jornal o seguinte: "Pandemia mais mortífera de que há registos* teve origem no Quirguizistão e foi acelerada pelas rotas comerciais entre Ásia e Europa". Ora, não consigo perceber qual a relevância (qualquer que seja) de se referir um dado país como tendo sido a suposta 'fonte' de uma pandemia. Mas, pelo contrário, consigo perceber - e concordo absolutamente, aliás - a (ou "com a") menção a um facto - no 'caso' as trocas comerciais entre regiões do mundo - como tendo sido uma das explicações para essa mesma pandemia pois relembra-nos o dinamismo comercial, social e cultural existente no século XIV. 'Isto' sim, é útil... * A chamada "Peste Negra"

José Saramago e a Censura

Assinalaram-se ontem, 18 de Junho, doze anos do falecimento do escritor José Saramago.

Aproveito, pois, para invocar neste pequeno texto uma frase que o autor escreveu no último volume dos "Cadernos de Lanzarote" e que consta da exposição patente na Biblioteca Nacional "Obras Proibidas e Censuradas no Estado Novo – Biblioteca dos Serviços de Censura e Obras proibidas na Biblioteca Nacional":

"O que a censura tem de pior não é o facto de agredir dire[c]tamente a criação e o pensamento de um determinado escritor ou jornalista, o pior dela é que, indire[c]tamente, atinge a sociedade inteira".

Era uma vez um enclave

Localiza-se entre a Polónia e a Lituânia o território russo de "Kaliningrado".

Um enclave, portanto.

Embora o território tenha sido fundado no século XIII (pelos "Cavaleiros Teutónicos") e ‘incorporado’ no país que designamos actualmente por "Alemanha", apenas há algumas décadas é que a sua soberania "mudou de mãos" pois a "União Soviética" anexou-o depois de terminada a Segunda Guerra Mundial.

A sua presente designação – "Kaliningrado" – ‘deriva’ do nome de um dos comandantes da chamada "Revolução Bolchevique": "Mikhail Kalinin", precisamente.

 

 

"Kaliningrado", a antiga "Prússia Oriental"

 

Imprecisões linguísticas

'Tropecei', há dias, nestas palavras: "O crescente interesse em Portugal em promover a ligação ferroviária de alta velocidade entre o Porto e a cidade espanhola de Vigo, na Galícia, levou o primeiro-ministro"...

Aproveito, então, para lembrar que "Galicia" é uma comunidade autónoma de Espanha e que "Galícia" foi a designação de um território que fez parte do chamado "império austro-húngaro"...

Robert Wilson e Robert Wilson

Uma das peças de teatro que o 39.° Festival de Almada levará à cena nos próximos dias 16 e 17 de Julho (de 2022) no Teatro Nacional D. Maria II é "I Was Sitting on My Patio This Guy Appeared I Thought I Was Hallucinating".

Ora, esta peça foi originalmente apresentada nos Estados Unidos da América - na Eastern Michigan University" - pelos actores e encenadores Lucinda Childs e Robert Wilson.

Admito, assim, como francamente possível que se confunda "este" Robert Wilson com "outro" Robert Wilson: o escritor britânico 'especializado' em temáticas relacionadas com o crime e a espionagem que escreveu, por exemplo, "A Small Death in Lisbon".

Um país sortudo e "de categoria"

Foi no livro intitulado "The Lucky Country" - publicado em 1964 - que o jornalista e escritor australiano Donald Horne descreveu a Austrália como um "país sortudo governado, sobretudo, por gente de segunda categoria"...