Aliados e inimigos

Muito se tem dito e escrito, nos últimos meses, sobre a existência de uma espécie de articulação política – mais ou menos formal – entre as actuais autoridades governamentais da Rússia e da China. Quero, assim, aproveitar para lembrar três factos: o primeiro é que estes dois países partilham uma fronteira com cerca de quatro mil e trezentos quilómetros; o segundo: um pensamento que foi, certa vez, ‘traduzido’ por palavras pelo político russo Leon Trotsky (que viveu entre 1879 e 1940): "Qualquer aliado tem que ser visto exactamente como um inimigo"; e o terceiro: tendo em consideração os incidentes ocorridos na fronteira já referida em 1969, talvez os dirigentes políticos de ambos os países percebam o quão perigosos podem ser os "inimigos"...

"Capelões" e outros erros

Numa reportagem que ontem vi e ouvi num canal televisivo português – emitida, pela RTP, no "Telejornal" – deu-se ‘conta’ de pormenores relacionados com o ‘afastamento’ de um docente – "padre" – responsável por ministrar aulas no "Colégio de S. Tomás", em Lisboa. Isabel Almeida e Brito, a reitora desse colégio, explicou então, por exemplo, o seguinte: "era um WhatsApp com bocas inapropriadas em que participava um dos nossos capelões”. Ora, a palavra que correctamente designa a forma plural de "capelão" – o padre responsável por uma capela – é "capelães". Assim, de facto, "capelões" está errada. Acredito, pois, sem qualquer dúvida – infelizmente – nas palavras que há dias encontrei na capa de um jornal publicado em Portugal: "Crianças com grandes dificuldades em aprender a escrever e a perceber o que leem"…

Mais um atropelo linguístico

Quando estava, há dias, a percorrer as edições digitais de jornais da "nossa praça", deparei-me com a seguinte expressão (que sublinhei):

Aproveito, assim, para recordar as palavras que o Prof. Jorge Miranda utilizou no discurso que fez enquanto presidente da comissão organizadora das comemorações do "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas" de 2022: "o direito de falar, de ouvir, de escrever, de ler, de receber mensagens, o direito de comunicar em português. Um direito e também um dever. Por isso, não posso deixar, neste momento, de reagir contra os atropelos que vem sofrendo entre nós: constantes erros de sintaxe na Comunicação Social (…)". Ora, talvez não de sintaxe, mas lá que o que li é um erro, é…

A Escócia e o (novo) referendo

2014. Escócia. Referendo. Mais de metade dos eleitores que votaram nesse plebiscito (55%) optou por se pronunciar contra a independência do país face ao Reino Unido. Mas se actualmente muitos estudos – "sondagens" – continuam a sublinhar a recusa da independência da Escócia, a chefe de governo do país, Nicola Sturgeon, pretende organizar uma outra consulta popular em Outubro de 2023. Não vinculativa…

A viagem de Soares

"Vivemos todos neste mundo, a bordo de um navio saído de um porto que desconhecemos para um porto que ignoramos; devemos ter, uns para os outros, uma amabilidade de viagem". "Bernardo Soares", um "semi-heterónimo" do poeta português Fernando Pessoa

O "síndrome Müller–Weiss"

Li, há dias, que o desportista espanhol Rafael Nadal padece do "síndrome de Müller–Weiss". Ora, este síndrome está na origem de dores crónicas nos pés sendo que a sintomatologia e demais ‘características’ associadas foram descritas pelo cirurgião alemão Walther Müller e pelo radiologista austríaco Konrad Weiss na década de 1920.

A Língua Portuguesa e a "Internet"

Já escrevi aqui no blogue sobre o "Dia Mundial da Língua Portuguesa" e sobre a sua não presença como "língua oficial" da Organização das Nações Unidas e da Organização Mundial da Saúde, por exemplo.

É verdade que a Língua Portuguesa é um dos idiomas mais falados no mundo mas, por ‘isso’ mesmo, creio que seria interessante perceber também, já agora, qual, de todos os conteúdos publicados na "Internet", a percentagem de documentos (Informação...) disponibilizados em Língua Portuguesa.