"hara-kiri", "seppuku" e "suicídio"

"hara-kiri". Muitos no chamado Ocidente saberão, com efeito, o significado desta palavra japonesa: "suicídio". Tal como também serão muitos aqueles que, no entanto, desconhecem que tal palavra - "hara-kiri" - é raramente utilizada pela generalidade dos japoneses. Efectivamente, preferem fazer uso da palavra "seppuku". Ou seja, quer "hara-kiri", quer "seppuku, têm o mesmo significado: "suicídio".

de La Rue: música e dinheiro

Não sei qual a origem da designação institucional utilizada pela empresa britânica que tem, actualmente, a função de 'fabricar' ("imprimir") as notas em circulação no sistema fiduciário - monetário - do Reino Unido. Sei, sim, que o apelido "de La Rue" foi o de um dos mais importantes compositores da música de origem flamenga entre os séculos XV e XVI: Pierre de La Rue (que viveu entre 1452 e 1518).

A realidade e o stress

"A realidade é a maior causa de stress para os que têm que lidar com ela". Jane Wagner (1935-), escritora norte-americana

As "calendas gregas"

Não é raro encontrar a expressão "deixar para as calendas gregas". Mas o que ela significa? Como na antiga Grécia não existia o termo "calendas" ao contrário do que sucedia com os romanos do Império, estes ganharam o hábito de usar a expressão "deixar para as calendas gregas" para se referirem a um espaço temporal futuro que nunca existiria...

Parecer e ser

"Quem em tudo quer parecer maior, não é grande". António Vieira (1608-1697), padre e escritor português

O reconhecimento dos Estados Unidos da América

Eis o que refere o "Portal Diplomático" em relação ao estabelecimento de relações diplomáticas entre Portugal e os Estados Unidos da América: "Portugal foi uma das primeiras nações a reconhecer os Estados Unidos". "Uma das primeiras", com efeito. De facto, foi o governo de "Sint Eustatius" - ilha caribenha que, actualmente (e desde há séculos), é política e administrativamente tutelada pelos "Países Baixos" - o primeiro a reconhecer o novo país, em Novembro de 1776.

O campeonato e o Homem

Ainda em relação ao campeonato mundial de futebol masculino que ontem teve início: exprimo, através de palavras, um desejo: o de que a violência - verbal mas, sobretudo, física - não se venha a somar à infâmia relacionada com a construção de infra-estruturas. "Infâmia" parece-me ser, com efeito, o nome adequado para caracterizar o comportamento social, económico e, enfim, humano, dado pelas autoridades supervisoras dessa competição aos trabalhadores que edificaram este mesmo campeonato. Recordo, por isso, um pensamento expresso pelo escritor francês Hippolyte Jean Giraudoux (que viveu entre 1882 e 1944): "o desporto é o único meio de conservar no Homem as qualidades do Homem primitivo". Será a única dimensão?