Os provérbios

Um "provérbio" é um "adágio". Assim, o "provérbio" não é, com efeito, um "conselho". Mas também não é um mero "conjunto de palavras" cuja interpretação deva ser feita de forma literal. Ora, por exemplo, a frase alemã "liber den spatz in der hand als die taube auf dem dach" poderá ser entendida como tendo um sentido próximo da francesa "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras" ou da portuguesa "mais vale um pássaro na mão do que dois a voar"...

Hiroxima: antes e depois

Na sequência do terramoto ocorrido em Portugal em 1755 muitas foram as descrições de sobreviventes que surgiram. Tal como poemas, peças de teatro, ensaios filosóficos, gravuras e pinturas, por exemplo. Ora, também sobre a destruição que sofreu a cidade japonesa Hiroxima depois de um avião norte-americano que a sobrevoava em 6 de Agosto de 1945 ter largado a bomba atómica surgiram e continuam a surgir documentos testemunhando o sofrimento humano e a destruição arquitectónica que se lhe seguiram. De facto, uma empresa nipónica elaborou, virtualmente, uma espécie de reconstrução visual de Hiroxima antes da deflagração desse engenho bem como o que ela ocasionou baseado nos testemunhos de sobreviventes. Proporcionando uma viagem digital a todos os que estiverem interessados. Ou seja, um exemplo positivo do recurso à realidade virtual...

O reverendo, a cidade e a cantora

Não. A cidade "Joplin" – localizada no estado norte-americano "Missouri" – nada tem a ver com a também norte-americana "Janis Joplin" já que foi fundada em 1840 e a cantora apenas nasceria em 1943 numa cidade do "Texas".

As duas serras

A quem profere a frase "fui (ou "vou") passar alguns dias à Serra Nevada" poder-se-ia colocar a questão: "mas qual Serra Nevada?". Pelo ‘simples’ facto de que existem duas "Serra Nevada": uma em Espanha e outra nos Estados Unidos da América...

A emergência e o crime

Recordo-me de num trabalho apresentado no âmbito de uma acção de formação profissional que tive a oportunidade de frequentar há já alguns anos uma colega se ter equivocado e referido que "115" – em vez de "112" – era o número que um qualquer cidadão deveria contactar numa emergência médica. Mas não é uma emergência médica que agora me induz a abordar o número "112". É, sim, o facto de ser este o número do artigo do código criminal da Tailândia que pune os acusados de ofensas verbais ao monarca do país com vários anos de prisão...

A bomba e a IA

O director (ou "CEO") da empresa tecnológica norte-americana "OpenAI" declarou esta semana numa audição perante o Congresso dos Estados Unidos da América que o governo do país deveria exercer poderes regulatórios à acção da Inteligência Artificial já que, na sua opinião, esta poderia vir a revelar-se "muito prejudicial" para a existência humana. Ora, não tendo eu quaisquer pretensões a ser uma espécie de comentador, nem, claro, a exercer essa "função" a partir deste blogue, quero expressar o que acho ser a "similitude" entre esta atitude e aquela que teve um dos responsáveis pela construção da bomba atómica - Julius Robert Oppenheimer - num vídeo que foi divulgado quase sete décadas após a destruição da cidade japonesa Hiroxima e pode ser visto e ouvido na plataforma "YouTube" com a legenda "I am become Death, the destroyer of worlds": querendo transmitir a 'ideia' de que não se imaginara o sofrimento que tal invenção iria causar a milhares (milhões...) de pessoas, apenas se conseguiu inocentemente supor esse sofrimento depois da invenção consumada. Pois...

Actuação presidencial

Foi em 19 de Maio de 1962 que Marilyn Monroe - ou "Norma Jean", o seu verdadeiro nome - cantou "Happy Birthday, Mr. President" (ou "Feliz Aniversário, Sr. Presidente") a John Fitzgerald Kennedy.