O passado, Medusa e a marca

Uma das frases que o escritor inglês Eric Arthur Blair (ou "George Orwell") - que viveu entre 1903 e 1950 - escreveu em "1984" (publicado em 1949) foi "the past was erased, the erasure was forgotten, the lie became the truth" (ou, em língua portuguesa, "o passado foi eliminado. Essa eliminação foi apagada. E a mentira tomou o lugar da verdade"). Embora tal frase permita inúmeras 'leituras' - e a intenção do escritor era exactamente essa: fazer pensar... -, quero limitar-me a escrever sobre um exemplo que atesta que nem sempre o passado é "apagado". Ora, é "Medusa" o logótipo da marca "Versace". Com efeito, "Medusa" era uma personagem da mitologia grega com serpentes em vez de cabelos e com capacidade para transformar em pedra quem quer que olhasse para os seus olhos...