Disraeli e o romance

Pergunto-me, por vezes, o que terá querido transmitir Benjamin Disraeli - primeiro-ministro do Reino Unido em 1868 e depois novamente entre 1874 e 1880 - quando afirmou que se quisesse ler um romance escrevia um (originalmente "when I want to read a novel I write one"). Estaria a referir-se ao seu quotidiano político e governativo em que existiria uma grande 'dose' de fantasia (e nem sempre da 'melhor', admito...) pelo que não precisaria de Literatura? Ou aos seus 'dotes' para a Imaginação e para a Escrita? Ou, admitindo eu - talvez erradamente - que um "romance" demora muito tempo a ser preparado e,depois, escrito e publicado, teria, simplesmente, querido dizer que lia pouco?