Portugal: um "país de poetas"?

Assinala-se hoje, 21 de Março de 2022, o "Dia Mundial da Poesia".

Ora, desde há muitos anos - mais do que aqueles que passaram já desde a proposta da UNESCO para a celebração neste dia (em 1999, por sinal) - que Portugal se autoproclama "país de poetas".

No entanto, segundo um estudo publicado há alguns dias pela Fundação Calouste Gulbenkian,  a "percentagem de inquiridos portugueses [que, lembro, foram dois mil] que, no último ano, não leram qualquer livro impresso (61%) é francamente superior"...

Ora, as questões que, agora, penso ser oportuno 'colocar' são estas: é uma amostra de duas mil pessoas representativa da população portuguesa (que se não esqueça, porém, a população de origem não portuguesa) actual que 'conta' cerca de dez milhões de indivíduos? E, a ser, até que 'ponto' o facto de se ler poucos livros (que se não esqueça, também, a existência da rádio, da televisão, da "Internet" e de jornais, por exemplo) impede a existência do referido "país de poetas"?

Esconder o pensamento

"A fala foi dada ao Homem para que este pudesse esconder os seus pensamentos"

Charles Maurice De Talleyrand-Périgord, estadista e diplomata francês, 1754-1838

O "Complexo de Édipo"

O "Complexo de Édipo" constitui para Sigmund Freud - neurologista austríaco que viveu entre 1856 e 1939 e que fundou a psicanálise - uma situação pela qual todos os seres humanos têm que 'passar' e que consiste, essencialmente, na atracção física de uma criança (com uma idade compreendida entre os três e os cinco anos) pelo progenitor do sexo oposto e por um duplo sentimento em relação ao progenitor do mesmo sexo: afecto e hostilidade. 

Ora, segundo o cientista, todos os seres humanos teriam, também, que 'ultrapassar' o dito complexo pois, se não, tornar-se-iam meros neuróticos.

"Vanadium" e "Thorium"

Podem encontrar-se na "Tabela Periódica" os elementos químicos "Vanadium" e " Thorium".

Ora, a designação "Vanadium" deriva do nome "Vanadis", denominação utilizada pela antiga língua usada na Europa Setentrional para designar a deusa escandinava "Freyja".

Já a designação "Thorium" deriva do nome "Thor", o deus da Guerra na então referida Escandinávia. 

O porto de Empédocles

Existe em Itália - na província de "Agrigento", Sicília - uma localidade designada "Porto Empedocle".

Ora, Empédocles foi um político e poeta que nasceu em Agrigento, precisamente, cerca de 490 anos antes do suposto nascimento de Jesus Cristo. 

"Agrigento" era então 'parte' integrante do território grego.

O decreto 9066 e os direitos humanos

Quase cento e vinte mil pessoas (entre mulheres, homens e crianças) foram, durante a II Guerra Mundial e em território norte-americano, colocadas em "campos de detenção" (ou melhor, "campos de concentração"...) apenas pelo facto das suas "raízes" étnicas serem, então, politicamente incorrectas: eram, sobretudo, nipo-americanos.

Ou seja, cidadãos (muitos nascidos nos Estados Unidos da América) de origem japonesa que, através de um decreto presidencial - o "9066" -, foram considerados culpados do ataque japonês a Pearl Harbor.

Mas, passadas oito décadas, não penso que os "direitos humanos" actualmente tão invocados pelos dirigentes políticos dos Estados Unidos da América em relação a outros actores políticos estrangeiros tenham sido a 'maior' preocupação aquando desta detenção. 

O ser e o poder ser

Deparei-me há dias com a tradução do conceito "Ameaça Transnacional" - e respectiva descrição - tal como consta num documento que a Organização das Nações Unidas publicou em 2004: "qualquer evento ou processo que conduza a mortes em larga escala ou à diminuição das oportunidades de vida e que mine a entidade Estado como a unidade básica do sistema internacional".

Ora, uma vez que uma ameaça é, apenas e só, uma intenção, não me parece que esta tradução seja rigorosa, nem fiel intérprete do espírito do documento original. 

Assim, a minha proposta teria sido ligeiramente diferente: "qualquer evento ou processo que possa, eventualmente, originar a ocorrência de mortes"...